Read more ...
<p><em>(version française en bas)<br />
(versione italiana sotto)</em></p>
<p>Zum zweiten Mal treten die besten Poetry-Slammer*innen der Schweiz am Lakelive Festival in einem mehrsprachigen Finale gegeneinander an. Vertreten sind alle vier Landessprachen – Deutsch, Französisch, Italienisch und Romanisch.</p>
<p>Slam-Champs</p>
<p>Für die Deutschschweiz haben sich am CH-Slam Bern 26<a href="https://ianiquesaegesser.ch"> Ianique Sägesser</a>,<a href="http://www.oliviavera.ch"> Olivia Vera</a> und<a href="http://www.remozumstein.ch"> Remo Zumstein</a> qualifiziert.<br />
Für die Romandie treten<a href="http://www.instagram.com/locnguyenslameur"> Honorable Scarabée</a> & Gatto Déhanchée an, für die Rumantschia<a href="http://romanaganzoni.ch"> Romana Ganzoni</a> und für das Tessin<a href="https://www.instagram.com/elia_fidanza"> Elia Fidanza</a>.</p>
<p>Moderation:<a href="http://www.valeriomoser.ch"> Valerio Moser</a> & Pablo Michellod alias Pablito<br />
Musik. Feature:<a href="https://www.instagram.com/_nadinestuder"> Nadine Studer</a></p>
<p>Das Publikum und eine Fachjury entscheiden über den offiziellen Swiss Slam Champion 2026!</p>
<p><em>version française</em></p>
<p>Pour la deuxième fois, les meilleurs slameurs et slameuses de Suisse s'affrontent lors d'une finale multilingue au festival Lakelive. Les quatre langues nationales sont représentées : l'allemand, le français, l'italien et le romanche.</p>
<p>Slam-Champs</p>
<p>Pour la Suisse allemande, Ianique Sägesser, Olivia Vera et Remo Zumstein se sont qualifiés lors du CH-Slam de Berne.<br />
La Romandie sera représentée par Honorable Scarabée & Gatto Déhanchée, la Rumantschia par Romana Ganzoni et le Tessin par Elia Fidanza.</p>
<p>Modération: Valerio Moser & Pablo Michellod alias Pablito<br />
Musique. Feature: Nadine Studer</p>
<p>C'est le public et un jury d'experts qui décident du Swiss Slam Champion 2026!</p>
<p><em>versione italiana</em></p>
<p>Per la seconda volta, i migliori poeti di poetry slam della Svizzera si sfideranno al Lakelive Festival in una finale multilingue. Saranno rappresentate tutte e quattro le lingue nazionali: tedesco, francese, italiano e romancio.</p>
<p>Campioni di slam</p>
<p>Per la Svizzera tedesca, al CH-Slam di Berna si sono qualificati 26 Ianique Sägesser, Olivia Vera e Remo Zumstein.<br />
Per la Romandia gareggiano Honorable Scarabée & Gatto Déhanchée, per la Rumantschia Romana Ganzoni e per il Ticino Elia Fidanza.</p>
<p>Presentazione: Valerio Moser & Pablo Michelod alias Pablito<br />
Musica. Feature: Nadine Studer</p>
<p>Il pubblico e una giuria di esperti decreteranno il campione ufficiale Swiss Slam Champion 2026!</p>